Designed by René Lalique in 1935, it is still being produced and sold today, with a list price of 79,200 yen. The “deux fleurs” (two flowers) is inspired by the anemone flower, a symbol of purity and innocence. This piece was purchased in the 1970s. The hand-engraved signature (third photo) indicates that it was made between 1945 and 1979.
Due to its age, the original box and instructions are included, but the box is slightly damaged.
Size: approx. 9.7 cm (overall width), 9.3 cm (height), 2.6 cm (thickness)
ラリックのヴィンテージ香水瓶です。
1935年にルネ・ラリックのデザインしたもので、現在も製作販売されており、定価79,200円です。
クリスタルにサテン仕上げを施し再び磨き上げるというラリック伝統のスタイルのハンドクラフトのため高価となっています。
安直な製法の偽物も多いので注意してください。
”ドゥ・フルール・DEUX FLEURS(二つの花)”は、純粋さと無垢の象徴であるアネモネの花をインスピレーションしています。
本品は、1970年代に購入したものです。手彫りのサイン(写真3枚目)から1945年から1979年までに作られたことがわかります。
この年代のものを探している方にお勧めです。
経年のため、元箱、説明書が付属しますが、箱にはやや損傷があります。
リボンは近年のものでオマケです。
サイズ:全幅約9.7cm 、高さ約9.3cm 、厚み約2.6cm
This is a vintage Lalique perfume bottle.
Designed by René Lalique in 1935, it is still being produced and sold today, with a list price of 79,200 yen.
The “deux fleurs” (two flowers) is inspired by the anemone flower, a symbol of purity and innocence.
This piece was purchased in the 1970s. The hand-engraved signature (third photo) indicates that it was made between 1945 and 1979.
Due to its age, the original box and instructions are included, but the box is slightly damaged.
Size: approx. 9.7 cm (overall width), 9.3 cm (height), 2.6 cm (thickness)
商品の情報